mercurial

Dictionary
Examples

Chlormerodrin is a mercurial compound with toxic side effects.	Chlormerodrin est un composé mercuriel avec des effets secondaires toxiques.
Secretaries, journalists and writers are mercurial people.	Les secrétaires, les journalistes et les écrivains sont des personnes mercuriennes.
Why not? Like I said, John, you're a mercurial man.	Pourquoi pas ? Comme je l'ai dit, John, tu es un homme lunatique.
He's one of my most important clients, but he's very mercurial.	C'est un de mes plus gros clients. Mais il est très versatile.
He's one of my most important clients' but he's very mercurial.	C'est un de mes plus gros clients. Mais il est très versatile.
She can be a bit mercurial.	Elle peut être un peu de mercure.
She can be a bit mercurial.	Ravi :. Elle peut être un peu de mercure
Like I said, John, you're a mercurial man.	Pourquoi pas ? Comme je l'ai dit, John, tu es un homme lunatique.
Humans were mercurial and finnicky.	Les humains se montraient toujours lunatiques et tatillons.
One must be light on one's feet and mercurial of mind, ready to adapt to any situation.	il faudra avoir le pied léger et l'esprit vif, prêt à s'adapter à n'importe quelle situation.
The crucial question was whether all those mercurial alcoholics could live and work together in groups.	La question cruciale était de savoir si tous ces alcooliques à l'humeur changeante réussiraient à vivre et travailler ensemble dans des groupes.
If mixed with other mercurial compounds authorised by this Regulation, the maximum concentration of Hg remains fixed at 0,007 %	En cas de mélange avec d'autres composés mercuriels autorisés par le présent règlement, la concentration maximale en Hg reste fixée à 0,007 %
The look conveys the reflection of rays of the higher plane and makes us transcend the pairs of opposites of the intellectual mercurial mind.	Le regard transmet le reflet des rayons du plan supérieur et nous permet de transcender les paires d’opposés du mental intellectuel mercurien.
Depending on the incident light, the colours of the peacock quickly change, and also the colours of the throat centre which is mercurial.	En fonction de la lumière, les couleurs du paon changent rapidement, à l'instar des couleurs du centre de la gorge qui est mercurien.
Because of his cruel and mercurial nature, this in some ways makes her just another of his victims - albeit a very dangerous one.	D'une certaine manière, elle n'est qu'une autre victime de ce psychopathe cruel et lunatique, mais n'en reste pas moins très dangereuse.
The human mind is so mercurial and beset with problems, that it becomes an effort to even still the mind for some needed celestial input.	L’esprit humain est tellement imprévisible et en proie à des problèmes, que cela devient même un effort de calmer l’esprit pour qu’il puisse recevoir certaines informations célestes nécessaires.
This has been an excellent training in self-discipline and willpower to succeed, as you had an unfocussed, mercurial mind, and still do to a certain extent.	Ceci a été une excellente formation dans l’autodiscipline et la détermination pour réussir, car tu avais un esprit éparpillé et mercuriel, et tu l’as toujours dans une certaine mesure.
A frail Queen Anne occupies the throne and her close friend Lady Sarah governs the country in her stead while tending to Anne's ill health and mercurial temper.	La reine Anne, à la santé fragile et au caractère instable, occupe le trône tandis que son amie Lady Sarah gouverne le pays à sa place.
It is necessary to keep negative thoughts at bay, since you know full well how your mercurial mind can go off on tangents before it even grasps what is to be conveyed.	Il est nécessaire de garder les pensées négatives à distance, sachant très bien comment ton mental mercuriel peut partir sur des tangentes avant même de comprendre ce qui va être transmis.
As you well know, you have tended to be scattered in your thinking; your mercurial mind has a tendency to 'hop, skip and jump' from subject to subject.	Comme tu le sais déjà, tu as tendance à être dispersé dans ton processus de pensées ; ton esprit semble avoir été fait de mercure avec une tendance de sauter d’un sujet à l’autre.