mental block

Dictionary
Examples

Most of the time, it's a mental block.	La plupart du temps, c'est un blocage psychologique.
It is a mental block.	C'est un blocage mental.
Well, it's more like a mental block.	C'est plutôt un blocage mental.
And that dancing thing is just a mental block, you need to get past it.	Et ce truc de danse, c'est juste un blocage, Tu dois dépasser ça.
It's a mental block.	C'est un blocage mental.
It's a mental block.	C'est un blocage psychique.
I know you're all thinking it, so here it goes. I am suffering from a mental block. It goes all the way back to my youth.	Je souffre d'un blocage mental. Ça remonte à ma jeunesse.
I don't know what happened during the exam, but I had a mental block.	Je ne sais pas ce qui m'est arrivé pendant l'examen, mais j'ai eu un blocage.
Carolina, all of these answers are wrong. What happened? - I don't know, I had a mental block.	Carolina, toutes ces réponses sont fausses. Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Je ne sais pas, j'ai eu un trou de mémoire.
Nothing beats a mental block better than a short blast of fresh air.	Rien de mieux qu’un bol d’air frais pour surmonter un blocage mental.
They thought they could lift it, so this removed the mental block that they previously had.	Ils ont pensé qu'ils pourraient soulever, ce qui a retiré le blocage mental qu'ils avaient auparavant.
Abu Haneefah understood that the mental block comes from our sins, but few others do.	Abu Haneefah a compris cela mais peu de gens l’ont compris, que l’oublie est dû à nos péchés.
Truly, one has to start at the source of this scourge which gives humans a mental block and which is hard to overcome.	Vraiment, on doit retourner à la source de ce fléau qui donne aux humains un blocage mental et qui est si difficile à surmonter.
You see, what you've got is a mental block that most guys have, we suggest to terminate this block by using pheromones.	Vous voyez, ce que vous avez est un bloc mental que la plupart des types ont, nous suggérez de terminer ce bloc en employant des phéromones.
Imagery can be used to push your limits, for specific moves, for general technique, to break through a mental block, to reduce stress, or to build up your self-confidence.	L'imagerie peut être utilisée pour repousser vos limites, pour des mouvements spécifiques, pour la technique générale, pour franchir un blocage mental, pour réduire le stress ou pour renforcer votre confiance en soi.
Journalists are comfortable with words and can usually spot spin in speeches a mile away, yet when it comes to numbers, many develop a mental block.	Les journalistes sont à leur aise avec les mots, et généralement capables d’identifier de loin la manipulation dans les discours. Cependant, lorsqu‘on en vient aux chiffres, nombreux sont ceux qui rencontrent un blocage psychologique.
They seem to have a mental block bordering on mental illness for refusing to open their closed minds to recognize all people as their brothers and sisters, and therefore kin.	Ils semblent avoir un blocage mental à la limite de la maladie mentale pour refuser d'ouvrir leurs esprits fermés afin d’identifier toutes les personnes comme leurs frères et sœurs et par conséquent comme étant de leur famille.
Answer: If it is due to a mental block about the religion of birth due to circumstances/experiences in the past, it may help to know that Spirituality is beyond religion.	Réponse : Si cela est dû à un blocage mental à propos de la religion de votre naissance, à cause d’expériences ou circonstances dans le passé, cela peut aider de savoir que la Spiritualité est au delà de la religion.
Europe is currently in the midst of an economic crisis, but we must not allow it to give us a mental block and make us afraid to set ambitious targets in these areas.	L'Europe se trouve actuellement au beau milieu d'une crise économique, mais nous ne devons pas lui permettre de provoquer chez nous un blocage psychologique et de nous empêcher, en nous faisant peur, de fixer des objectifs ambitieux dans ces domaines.
The writer had a severe mental block.	L'écrivain souffrait d'un grave blocage mental.