mend

réparer

This tool mends all types of PowerPoint presentations like PPT, PPS, PPTX and PPSX.	Cet outil corrige tous les types de présentations PowerPoint, comme PPT, PPS, PPTX et PPSX.
Almost two years, nothing mends.	Ça fait presque deux ans, et aucun remède.
But I ain't gonna give him time until he mends his ways.	Mais je répondrai pas à ses avances s'il ne change pas.
This utility even mends the frozen PPT file that is password protected without any difficulty.	Cet utilitaire consomme même le fichier PPT gelé protégé par mot de passe sans aucune difficulté.
Patagonia also encourages shoppers to buy only what they need, and mends and recycles older items.	La marque encourage également les acheteurs à n'acheter que ce dont ils ont besoin, et s'engage à réparer et recycler les vieux articles.
It mends files which are created on standard Adobe Photoshop versions such as Photoshop 5.5, 6.0, 7, CS, CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 & CS6.	Il répare les fichiers qui sont créés sur les versions standard Adobe Photoshop tels que Photoshop 5.5, 6.0, 7, CS, CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 et CS6.
He makes marriage a sacrament: his love, put on a cross for us, is the healing power which in all forms of chaos offers the capacity for reconciliation, purifies the atmosphere and mends the wounds.	Il fait du mariage un sacrement : son amour, qui est monté pour nous sur la croix, est la force qui guérit et qui, au sein de toutes les confusions, donne la capacité de la réconciliation, purifie l'atmosphère et guérit les blessures.
Pete's working with a rug maker as a burler; he checks all rugs for defects such as dropped stitches or missing tufts, and mends them.	Pete travaille avec un fabricant de tapis en tant que réparateur ; il examine tous les tapis à la recherche de défauts tels que des points lâches ou des touffes manquantes, et il les répare.
But you do get to wear one of these for about a month, just until the break mends itself.	Mais vous allez devoir mettre cela pendant environ un mois. juste le temps que la fracture se consolide.
This OST file converter utility mends corrupted Outlook.ost file and recovers all Outlook items such as emails, contacts, calendar items, notes, journals, etc on Windows computer.	Cet utilitaire de conversion de fichier OST supprime le fichier Outlook.ost endommagé et récupère tous les éléments Outlook tels que les courriels, les contacts, les éléments de calendrier, les notes, les journaux, etc. sur un ordinateur Windows.