mendier

to beg

Il mendiait les votes, il vous donnera des ordres.	He begged for votes and he will give you orders.
Chaque jour, il mendiait de l’argent.	Every day, he begged for money.
Elle mendiait pour de l'argent.	She was asking for money.
Il est atteint à ce que son mari était assis dans le couloir et mendiait la dose à tous, qui se distrayait avec sa femme.	It was time, when her husband was begging for a dose in the corridor, while someone hanged out with his wife.
Il mendiait à coté d'un arrêt de bus il y a quelques années, a été recueilli, vit maintenant en orphelinat, et est scolarisé depuis quatre mois et demi.	He was begging by a bus stop a few years ago, got picked up and is now in an orphanage, has been coming to school for the last four and a half months.
Ses délibérations eurent lieu sous la surveillance de la Diète, dont elle mendiait, pour ainsi dire, la sanction à ses décrets, parce que ses premières résolutions devaient être promulguées par ce corps détesté.	It deliberated under the eyes of the Diet, nay, it almost craved the Diet's sanction to its decrees, for its first resolutions had to be promulgated by that odious body.
Un homme aux jambes tordues mendiait à l'entrée.	A man with crooked legs was begging at the entrance.
L'homme sans abri mendiait dans les rues pour nourrir son chien.	The homeless man begged on the streets to feed his dog.
Un jeune homme pauvre mendiait à la porte.	A poor young man was begging at the door.
Il y avait un clochard qui mendiait à la porte de l'église.	There was a tramp begging at the church gate.
Une femme en haillons mendiait devant la porte du restaurant.	A ragged woman was begging outside the restaurant.
Il y avait un homme vêtu de haillons sordides qui mendiait de la nourriture.	There was a man wearing squalid rags begging for food.
Un homme unijambiste mendiait sur la place.	A one-legged man was begging in the square.
Un vieil homme en haillons mendiait de la monnaie devant la gare.	A ragged old man was begging for change outside the train station.
Un homme à l'apparence négligée mendiait de l'argent au coin de la rue.	A neglected looking man was begging for money on the street corner.
J'ai donné l'aumône à l'homme en haillons qui mendiait à la porte de l'église.	I gave alms to the man in tatters who was begging at the church's door.
Une femme qui mendiait dans un parking a été attaquée par un groupe de jeunes hommes.	A woman who was panhandling in a parking lot was attacked by a group of young men.
La vieille femme qui mendiait devant l'église m'a maudit quand je ne lui ai rien donné.	The old bag who was begging outside the church cursed me when I didn't give her anything.
On n'a qu'une ordure qui mendiait pour du boulot.	All we got is a sleazeball who was begging for work.
Il mendiait dans la rue et travaillait dans l'épicerie du quartier.	He panhandled on the corner, worked three blocks away at a grocery.