mend

The issue cannot be completely mended within PowerPoint 2007.	Le problème ne peut être totalement résolu dans PowerPoint 2007.
Your gi should always be clean and mended.	Votre gi devrait toujours être propre et mended.
Your gi should be clean and mended.	Votre gi doit être propre et mended.
Save the line for when the marriage is mended.	Ajoutez la ligne pour quand le mariage est recommandé.
So that's why she refused to get her shoes mended?	C'est pour ça qu'elle refuse de faire réparer ses chaussures ?
Looks like that broken thing can't be mended.	On dirait que cette chose cassée ne peut pas être réparée.
I have asked Your forgiveness and I have mended for that affront.	J'ai demandé Son pardon et j'ai réparé pour cet affront.
And then you are allowed to save mended details on desired drive.	Et puis vous êtes autorisé à enregistrer les détails mended sur le lecteur désiré.
This, I think, is the stuff my mom mended for you.	Ceci, je pense, est le truc que ma mère a raccomodé pour vous.
We need to get that wiring mended.	Nous avons besoin de faire réparer ces câblages.
Some things cannot be mended.	Certaines choses ne peuvent être réparées.
Some things can't be mended.	Certaines choses ne peuvent être réparées.
I'm gonna get the window mended.	Je vais aller faire réparer la fenêtre.
These all need to be mended.	Tout ça a besoin d'être raccommodé.
We must have the roof mended.	Nous devons faire réparer le toit.
We must have the roof mended.	Il faut faire réparer le toit.
There are those things that cannot be mended with a sunny disposition.	Il y a des choses qu'on ne peut pas réparer, avec des bonnes intentions.
Other participants argued that this is a loophole that should be mended.	D'autres participants ont fait valoir qu'il y avait là une faille à laquelle il fallait remédier.
David, the night I lost you, my heart broke and it never mended.	David, la nuit où je t'ai perdu, mon coeur s'est brisé et ne s'est jamais réparé.
Here's the key. I'll have it mended.	C'est bon, voilà ta clé. Le livre peut attendre.