memorialize

commémorer

I'm getting a little tired of memorializing Mona.	Je suis un peu fatiguée avec cette commémoration pour Mona.
I'm getting a little tired of memorializing Mona.	Ça me fatigue de me remémorer Mona.
He's not memorializing anything.	Il ne perpétue rien.
Rediscovering the Roman, Byzantine or Mamluk periods, the training of a mosaicists questions the expression of the past and the work of memorializing the present.	Redécouvrant la période romaine, byzantine ou encore mamelouk, la formation de mosaïste questionne l’expression d’un passé et le travail de mémoire du temps présent.
In addition, the Parties traditionally take a decision memorializing the status of reporting, and urging all Parties to report in a timely manner.	En outre, les Parties prennent habituellement une décision récapitulant la situation en matière de la communication des données et invitant instamment toutes les Parties à communiquer leurs données en temps opportun.
The bill also sanctions the use of Finfine (in Oromo language) as an alternative name of Addis Ababa and allows the renaming of streets, public squares, and neighborhoods in Addis Ababa with names memorializing Oromo culture and identity.	Le projet de loi stipule également l'utilisation du nom oromo Finfine (en langue oromo) en usage alternatif à Addis-Abeba et permettrait de renommer les rues, les places publiques et les quartiers à Addis-Abeba avec des noms commémorant la culture et l'identité oromo.
I'm just not memorializing him on the walls of this building.	Je ne veux pas le commémorer sur les murs de ce bâtiment.