melancholia

Dictionary
Examples

There is a difference between mourning and melancholia.	Il existe une différence entre le deuil et la mélancolie.
For the treatment of major depressive episode without melancholia.	Pour le traitement des épisodes dépressifs majeurs, sans mélancolie.
Oh, yes, physically, but he appears to be suffering from melancholia.	Oh, oui, physiquement, mais il semble souffrir de la mélancolie.
That could be some sort of young woman's melancholia.	Il s'agit peut-être d'une sorte de mélancolie de jeune fille.
It is a romantic salsa that speaks with a certain amount of melancholia of love that no longer is.	Une salsa romantique qui nous parle avec une certaine mélancolie d’un amour qui n’est plus.
In melancholia, one does not accept the loss, which then becomes incorporated into one's being to the point where one continually remembers it.	Avec la mélancolie, on n'accepte pas la perte, qui se trouve alors incorporée en soi au point de s'en souvenir constamment.
My grandfather was diagnosed with melancholia, which is known today as depression.	On a diagnostiqué à mon grand-père une mélancolie, ce qu’on appelle aujourd’hui la dépression.
Mrs. Henderson's physician recommended she spend the winter in the south of France to overcome her melancholia.	Le médecin de Mme Henderson lui a recommandé de passer l'hiver dans le sud de la France pour surmonter sa mélancolie.
Alberto took comfort in the melancholia of the music, as though he weren't the only one who felt the way he did.	Alberto trouvait du réconfort dans la mélancolie de la musique, comme s’il n’était pas le seul à ressentir ce qu’il ressentait.
Also of mathematical interest in Melancholia is the polyhedron in the picture.	Aussi l'intérêt des mathématiques dans Mélancolie est le polyèdre dans l'image.
Melancholia, on the other hand, is a source of many evils.	La mélancolie, au contraire, est à l’origine de bien des maux.
He continued to produce art of outstanding quality, and he produced one of his most famous engravings Melancholia in 1514.	Il a continué à produire l'art d'une qualité exceptionnelle, et il a produit un de ses plus célèbres gravures Mélancolie en 1514.
Sigmund Freud likened the state of melancholia to mourning in his 1917 paper Mourning and Melancholia.	Sigmund Freud a comparé l'état de la mélancolie au deuil dans son étude intitulée Mourning and Melancholia en 1917.
The last great Europeans to speak in this House - Mitterrand and the post-Presidency Juncker - tended, in their Europeanism, to occupy the terrain between melancholia and despair.	Les derniers grands Européens à avoir pris la parole dans cette Assemblée - Mitterrand et Junker, après sa présidence - ont eu tendance, dans leur européanisme, à utiliser la mélancolie et le désespoir.