megalopolis

Dictionary
Examples

It takes time to imbibe this megalopolis.	Il faut du temps pour s'imprégner de cette mégalopole.
Can the growth of a megalopolis be measured through sound?	La croissance d’une mégalopole peut-elle se mesurer à travers son niveau sonore ?
In fact, this megalopolis is difficult to understand and appreciate honestly see love.	En fait, cette mégalopole est difficile à appréhender et honnêtement à apprécier, voir aimer.
Great Manchester, created around the eponymous megalopolis.	Greater Manchester, créé autour de la même métropole.
This is an important step towards serious reflection on the megalopolis of tomorrow.	Ceci constitue une étape importante vers une réflexion d’envergure sur les mégalopoles de demain.
In the game Storm Neverending Night Foreword you found yourself in the centre of the destroyed megalopolis.	Dans le jeu Storm Neverending Night Foreword tu te retrouves au centre d'une mégapole détruite.
America's northeastern megalopolis begins in Boston through New York and Philadelphia to Washington.	La mégalopole américaine du nord-est commence à Boston, traverse New York et Philadelphie, et arrive à Washington.
It is in this perspective that our megalopolis can also appear as new areopaghi awaiting their Paul.	C’est dans cette perspective que nos mégapoles sont aussi apparues comme de nouveaux aréopages qui attendent leur Paul.
As any true megalopolis, the city offers plenty of shopping, culinary, cultural and entertainment options.	Authentique mégapole, la capitale économique présente une infinité d'attraits commerciaux, gastronomiques, culturels et de loisirs.
Interestingly enough, you can still find wooden houses in the center, which is very unusual for a megalopolis.	Curieusement, on peut encore trouver des maisons en bois dans le centre, c'est assez original pour une mégapole.
With its 14-million inhabitants, this sprawling megalopolis is full of authenticity, treasures, and important cultural monuments.	Forte de ses 14 millions d'habitants, cette mégalopole tentaculaire regorge d'authenticité, de trésors et de monuments remarquables.
In just 450 years, the village founded by twelve Jesuits has become a megalopolis of 11 million people of all backgrounds.	En 450 ans, le village fondé par 12 Jésuites est devenu une mégalopole de 11 millions d’habitants de toutes les origines.
The world's first megalopolis is the symbol of the exploitation of the energy the Earth supplies to human genius.	La première mégalopole du monde est le symbole de l'exploitation de l'approvisionnement énergétique de la Terre
In a little over a century, the small towpaths along it have made way for what is now a huge megalopolis of 24 million inhabitants.	En un peu plus d'un siècle, les petits chemins de halage qui le bordaient ont laissé place à une immense mégalopole de 24 millions d'habitants.
In addition we have seen new phenomena in the process of urbanization, such as the formation of new metropolitan areas, of a megalopolis and of urban corridors.	De plus, nous connaissons des phénomènes d'urbanisation, tels que la formation de nouvelles métropoles, d'une mégalopole et de corridors urbains.
I do not forget the Eucharist celebrated on December 12, 2007 in a small street of the huge megalopolis of Mexico City.	Je n'oublierai pas l'eucharistie que j'ai célébrée le 12 décembre 2007, en pleine rue, dans un quartier populaire de l'énorme mégapole de Mexico city.
We need to find a way of making sure we do not move from the reality of a ‘megalopolis’ to the reality of a ‘necropolis’.	Nous devons trouver une façon de nous assurer que nous ne nous dirigeons pas de la réalité d’une « mégalopole » vers la réalité d’une « nécropole ».
Experts of the trade mark found the solution of the main female problem - the lack of time for themselves in conditions of a rabid rhythm of life in the megalopolis.	Les experts de la marque ont trouvé la solution du principal problème féminin - le manque de temps pour eux-mêmes dans les conditions d'un rythme de vie enragé dans la mégalopole.
The signs harmoniously blend with the image of megalopolis; they decorate and represent such cities as New York, Las-Vegas, Tokyo, Seoul and big companies like AT&T, ITT at Times Square.	Les écrans se mélangent harmonieusement avec l'image de la mégalopolis ; ils décorent et représentent des villes telles que New York, Las Vegas, Tokyo, Séoul et grandes compagnies comme l'AT&T, ITT à Times Square.
As a professional discipline, landscape architecture is increasingly taking the lead with regard to complex ecological, social and economic problems, and providing solutions for working on the chaos of the megalopolis.	En tant que discipline professionnelle, l'architecture du paysage montre de plus en plus l'importance des problèmes écologiques, sociaux et économiques complexes et apporte des solutions pour travailler dans le chaos de la mégalopole.