medical records

Dictionary
Examples

According to his medical records, he had a severe almond allergy.	Selon son dossier médical, il avait une allergie sévère aux amandes.
I need you to pull someone's medical records.	J'ai besoin que tu vérifies le dossier médical de quelqu'un.
I've got all your past medical records.	J'ai tout votre dossier médical.
But there was nothing in his medical records.	Un site d'injection. Mais rien dans son dossier :
These are Robert's medical records.	Voilà le dossier médical de Robert.
We're going to need to look at the patient medical records to identify them.	Nous devons examiner vos dossiers pour l'identifier.
According to her medical records, she was allergic to penicillin.	D'après ses rapports médicaux, elle était allergique à la pénicilline.
There are many benefits of electronic medical records for doctors.	Il y a beaucoup d'avantages de dossiers médicaux électroniques pour les médecins.
Yeah, they tried to use medical records with me, too.	Ouais, ils ont essayé d'utiliser le dossier médical avec moi aussi.
Well, according to his medical records he was healthy.	Bien, d'après ses dossiers médicaux, il était en bonne santé.
This would be a lot easier if we had her medical records.	Ce serait plus facile si on avait son dossier médical.
There's nothing in her medical records to suggest that.	Il n'y a rien dans ses dossiers médicaux qui suggère ça.
There's no history of that in his medical records.	Il n'y a aucune trace de ça dans son dossier médical.
Patients' right of access to their medical records is also recognized.	Le droit des malades d'accéder à leurs dossiers médicaux est également reconnu.
His family tried very hard to obtain his medical records.	Sa famille a eu beaucoup de mal à obtenir ses dossiers médicaux..
There was nothing in his medical records?	Il n'y avait rien dans son dossier médical ?
This one's no good, not for medical records.	Celle-là n'est pas bonne, pas pour les registres médicaux.
Then why do you want to see her medical records?	Pourquoi voulez-vous voir son dossier médical ?
Have you ever had cause to access a client's medical records?	Avez-vous déjà eu accès au dossier médical d'un client ?
I went through the medical records for all of our suspects.	J'ai étudié les dossiers médicaux de tous nos suspects.