se téléphoner

to call each other

Mon mari me téléphone, je réponds au téléphone.	My husband calls, I pick up the phone.
Pour essayer, pour voir si on me téléphone.	To test it, see if anyone calls.
Si elle a besoin de quelque chose, qu'elle me téléphone.	If she needs anything, let her phone me.
Il me téléphone, il veut me voir.	He phones me, he wants to see me.
Et l'autre jour, tu ne t'es pas étonnée qu'il me téléphone ?	And the other day, when he called me, weren't you surprised?
Elle me téléphone cent fois par jour.	She phones me a million times a day.
Et l'autre jour, tu ne t'es pas étonnée qu'il me téléphone ?	Weren't you surprised he called me the other day?
Ken me téléphone tous les jours.	Ken calls me every day.
Cette personne me téléphone pour me parler de choses insignifiantes.	This person is calling me on the phone about things that are insignificant right now.
Veuillez m'en parler avant ou après la classe ou me téléphone sur 2939 3888.	Please speak to me before or after class or phone me on 0419 778 486.
Parfois, il me téléphone pour sortir, comme ce matin...	Sometimes he calls me and asks me out.
Le lendemain matin, on me téléphone que le livre est arrivé.	The next morning, I received a phone call to tell me that the book had arrived.
Dites-lui que quand il sera prêt à me voir, qu'il me téléphone.	You tell him that when he's really to meet me to give me a call.
c'est toi qui me téléphone.	Hey, you called me.
Ne me téléphone plus.	Please don't call again.
Elle me téléphone.	She'll give me a call.
-Peut-être. Parfois, il me téléphone pour sortir, comme ce matin...	Sometimes he calls me and asks me out.
Dans cette ambiance, S., un apiculteur dont le travail fait vivre sa famille, me téléphone en pleurant.	In this atmosphere, S., an apiculturist who supports his family through his work, called me up crying.
Ne me téléphone plus. Pete... - Bonjour, lieutenant.	Just don't you call here again.
Bref, elle me téléphone sans cesse.	Calling me all the time...