se tromper

to make a mistake

Ne me dites pas que je me suis trompée d'heure.	Don't say I got the time wrong.
Tu sais, peut être que je me suis trompée.	You know, maybe I misjudged.
Je me suis trompée, tu ne feras pas la "une".	I take it back, you're not going to be famous.
C'était ma décision, et je me suis trompée.	It was my decision, and it was wrong of me.
Je me suis trompée en pensant qu'on pourrait toujours être amis.	My mistake thinking we could still be friends.
Crois-tu que je me suis trompée de vie ?	Do you think I've lived the wrong life?
Je me suis trompée, j'ai pris tes clés ce matin.	I accidentally took your keys this morning.
Je suis désolée, je me suis trompée de compartiment M. Masterson.	Oh. I'm sorry, I've got the wrong compartment, Mr Masterson.
Peut-être que je me suis trompée la première fois.	Well, maybe I was mistaken in my first recollection.
Je sais pas, laissez moi voir si je me suis trompée.	I don't know; let me go see if I got this wrong.
Mais je crois que je me suis trompée.	But I think I was wrong.
Je me suis trompée, et j'ai exagérée.	It was a mistake, and I overreacted.
Et si je me suis trompée ?	What if I made a mistake?
Oh, non, je me suis trompée.	Oh, no, I was mistaken.
Oh, non, je me suis trompée.	Oh, no, I got that wrong.
Je me suis trompée. Je ne recommencerai pas.	But it was wrong and I won't do it anymore.
Autre chose que de la pitié. Je me suis trompée.	More than pity, but I was wrong.
Oh, je me suis trompée alors.	Oh, so I must be mistaken then.
Je crois que je me suis trompée de porte.	I think I made a wrong turn.
Et si je me suis trompée ?	What if I've been wrong?