se réveiller

to wake up

Je me suis réveillée dans le coffre de sa voiture.	I woke up in the trunk of his car.
Je me suis réveillée et... il était dans ma chambre.	I woke up, and... he was in my bedroom.
Je me suis réveillée ce matin, et tu étais déjà partie.	I woke up this morning, and you had already left.
Et quand je me suis réveillée, c'était sur moi.	And when I woke up, it was on me.
Et quand je me suis réveillée, il prenait son pied.	And when I woke up, he was having his way.
Mais quand je me suis réveillée, il était sur moi.	But when I woke up, he was on top of me.
Je me suis réveillée ce matin, et tout était différent.	I woke up this morning, and everything's different.
Je me suis réveillée dans un verger et Jack m'embrassait.	I woke up in an orchard, and Jack was kissing me.
Quand je me suis réveillée, je buvais de son poignet.	When I woke up, I was drinking from his wrist.
Je me suis réveillée, et vous étiez sur moi.	I woke up, and you were on top of me.
Mais quand je me suis réveillée, j'avais cette... douleur.	But when I woke up, there was this... pain.
Et je me suis réveillée dans un parc, trois jours plus tard.	And I woke up in the park three days later.
Je me suis réveillée le matin suivant, il avait neigé.	I woke up the next morning, and it had snowed.
Mais quand je me suis réveillée, c'était un peu bizarre...	But when I woke up, felt a little strange.
Je me suis réveillée au milieu de la nuit.	I woke up in the middle of the night.
Et quand je me suis réveillée il était de retour.	And by the time I woke up, he was back.
Et enfin ce matin, je me suis réveillée chez moi.	And then this morning, I woke up at home.
Je me suis réveillée avec un bouton derrière l'oreille.	I woke up with a zit behind my ear.
Ce matin, je me suis réveillée sur sa tombe.	This morning, I woke up on his grave.
Quand je me suis réveillée, elle regardait mes données.	When I woke up, she was looking at my chart.