se réveiller

to wake up

Quand je me suis réveillé le lendemain, tout était normal.	When I woke up the next morning, everything was normal.
Je me suis réveillé dans la nuit avec une prémonition.	I woke up in the night with a sudden premonition.
Je me suis réveillé un jour, et elle était partie.	I woke up one day and she was just gone.
Dans le lit, quand je me suis réveillé ce matin.	In the bed when I woke up this morning.
Ils me suis réveillé au milieu de la nuit.	They woke me up in the middle of the night.
Et quand je me suis réveillé, mon oreiller avait disparu.	And when I woke up my pillow was gone.
Quelques jours plus tard, je me suis réveillé dans un hôpital.	A few days later, I woke up in the hospital.
Je me suis réveillé pour trouver ça sur mon paillasson.	I woke up to find these on my welcome mat.
Quand je me suis réveillé, il m'avait enveloppé dans du plastique.	When I woke up, he had me wrapped in plastic.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.	When I woke up, all other passengers had gotten off.
BoJack, pourquoi je me suis réveillé dans une ruelle ?	BoJack, why did I wake up in an alley?
Un jour, je me suis réveillé orphelin et pauvre.	One day, I woke up an orphan and poor.
Je me suis réveillé l'autre jour, il m'avait bordé.	I woke up the other day, he had swaddled me.
Je me suis réveillé ce matin et c'était là.	I woke up this morning and it was just there.
Mais quand je me suis réveillé, il y avait cette lumière.	But when I woke up, there was this light.
Après l'autre soir, je me suis réveillé en pensant à vous.	After the other night, I woke up thinking about you.
Je me suis réveillé le matin dernier, et elle était là.	I woke up the other morning, and she was here.
Il était presque midi quand je me suis réveillé.	It was almost noon when I woke up.
Et quand je me suis réveillé, j'étais dans l'ambulance.	And when I woke up, I was in the ambulance.
Je me suis réveillé un matin, et j'avais 30 ans.	I woke up one morning, and I was 30 years old.