se réjouir

to rejoice

Comme chacun d'entre nous, je me suis réjouie de cette évolution.	Like everyone else, I was very pleased with this development.
Je me suis réjouie d'entendre que l'on faisait référence à Nelson Mandela.	I was glad that mention was made of Nelson Mandela.
Je me suis réjouie d'entendre qu'en principe les avis du Parlement européen et du Conseil coïncident sur ce dossier.	I was delighted to hear that in principle the opinions of the European Parliament and Council coincide over this issue.
Madame la Baronne Ashton, je me suis réjouie que vous ayez annoncé avoir envoyé le représentant spécial, M. Morel, dans cette région.	Baroness Ashton, I welcomed the fact that you said that you have sent the Special Representative, Mr Morel, to the region.
Je dois dire que je me suis réjouie tout particulièrement d'entendre qu'en principe les avis du Parlement européen et du Conseil coïncident sur ce dossier.	I have to say that I was delighted to hear that in principle the opinions of the European Parliament and Council coincide over this issue.
En tant que nouveau membre de la commission des budgets, je me suis réjouie de la discipline qui a caractérisé les travaux de la commission.	As a new member, I have been very pleased, during the Committee on Budgets' negotiations, to experience the discipline which characterises its work.
À ce propos, croyez bien que je me suis réjouie, comme tous les membres du Parlement, de l’adoption par l’Unesco de la déclaration universelle sur la diversité culturelle.	On this subject, rest assured that I was delighted, as were all the Members of the European Parliament, that Unesco adopted the universal declaration on cultural diversity.
J'ai attendu avec impatience que Cuba puisse devenir le 78e pays ACP et je me suis réjouie du dialogue politique avec l'UE et de l'espoir d'une adhésion rapide à l'accord de Cotonou.	I have looked forward to its being possible for Cuba to become the 78th member of the ACP group, have been delighted about the political dialogue with the EU and hoped for a rapid Cuban accession to the Cotonou Agreement.