se planter

Vous savez, je me suis planté.
You know, I flunked.
J'ai eu un test de mathématiques aujourd'hui je crois que je me suis planté.
Hey, I took a math test today and I'm pretty sure I flunked it.
Je me suis planté, je crois.
I think I miscalculated.
OK. Je me suis planté.
Okay, so I lied.
Je me suis planté.
Then I blew it.
Je me suis planté.
I guessI had it all wrong.
Bon, cette fois, je sais où je me suis planté.
Okay, this time, I know where I went wrong.
Cette fois, je sais où je me suis planté.
Okay, this time, I know where I went wrong.
Bret, je crois savoir où je me suis planté.
Hey, Bret, I think I know where I went wrong.
Et pour l'autre truc... je me suis planté.
And the other thing. I was way off.
Depuis le début je me suis planté.
From the very beginning, I did it all wrong.
Tout ceux avec qui je bosse pensent que je me suis planté.
Now everyone I work with thinks I've lost it.
Dis-moi où je me suis planté.
Tell me where I went wrong.
Je me suis planté mon tournevis cruciforme, mais ça va.
Oh, I got into it with my Phillips head, but I'm fine.
Et si je me suis planté ?
What if I didn't do it right?
Oui... je me suis planté le couteau dans le ventre.
I put the knife deep in me.
Je sais que je me suis planté.
I know I messed up.
Je crois que je me suis planté.
I think I did something wrong.
Désolé, je me suis planté.
Sorry, I made a mistake.
Dis-moi où je me suis planté.
Tell me. Tell me what i did wrong.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight