se montrer

Je me suis montré injuste avec toi.
I haven't been fair to you.
Je me suis montré grossier.
Because it was bad manners.
Oui, je me suis montré très utile, Dan.
Yes, I've proved myself quite useful, Dan.
Oh, je me suis montré très patient.
Oh, I have been plenty patient.
Je me suis montré assez patient comme ça !
I got all the patience in the world!
OK, je me suis montré trop entreprenant.
Okay, I'm a rookie.
Désolé, je me suis montré trop impulsif.
I'm sorry I got carried away.
Je me suis montré insensible.
I should have been more sensitive.
Je me suis montré imbu de moi-même, ces dernières semaines, hein ?
Well, I have been pretty full of myself for the past week or so, haven't I?
Je me suis montré insensible.
I should've been more sensitive.
Désolé, je me suis montré trop impulsif.
I just got carried away.
Je me suis montré fort indulgent mais je ne peux pas vous permettre de poursuivre votre intervention.
I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.
Je me suis montré particulièrement attentif lorsqu'il m'arrivait de débarquer en Europe d'un autre continent.
I have paid particular attention when arriving back in Europe from time to time from another continent.
Je me suis montré insolent, non ?
That was out of line.
Je me suis montré arrangeant.
You could have just asked.
Je me suis montré dur envers toi.
I went too far.
Un chimpanzé est bien plus puissant que moi, et je me suis montré imprudent en filmant cette vidéo.
A chimpanzee is far stronger than I am, and I just was not very prudent, this particular video.
Monsieur Barroso, je me suis montré critique quand les députés grecs de mon groupe ont voté contre le programme pour la Grèce.
Mr Barroso, I was critical when the Greek Members of my group voted against the programme for Greece.
- Je suis désolé. Je me suis montré, et...
I'm sorry, let me say...
Je me suis montré sous mon meilleur jour, au début. Je ne peux pas rester charmant.
I gave Molly my A game when we first started dating. But I can't keep up that level of charm.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten