s'engager

to commit

Il y a un an, je me suis engagée à être avec David.	A year ago, I joined up to be with David.
Je me suis engagée et je suis allée là-bas.	I enlisted and I went over there.
Je me suis engagée en Angleterre.	Oh, I joined up in England.
Je me suis engagée.	I joined the Army.
Je me suis engagée à être son amie.	Why would you do that?
- Je me suis engagée.	I promised this guy.
C'est ce que je veux accomplir pendant mon mandat et je me suis engagée à 100 % à tenter d'y parvenir.	That is what I want to achieve in my time in office and I feel 100% committed to trying to achieve that.
Will est mon associé. Je me suis engagée envers lui.	Will is my partner. I am committed to him.
Après leur disparition, je me suis engagée dans la lutte pour la démocratie.	Following their disappearance, I took up the struggle for democracy.
Je me suis engagée pour le maximum, plus six mois.	I'm in for the duration plus six months.
Je me suis engagée ces 5 dernières années de ma vie avec toi.	I've committed the past five years of my life to you.
Je me suis engagée à être son amie.	I made a commitment to being her friend.
Je me suis engagée parce que c'était gratuit.	I only signed up because it was free.
Ce n'est pas pour cela que je me suis engagée.	That is not what I signed up for.
Ce n'est pas ce pour quoi je me suis engagée.	This is not what I signed up for!
Je me suis engagée dans le guidisme et le scoutisme en 1999.	I became involved with Guiding and Scouting in 1999.
C'est pas à ça que je me suis engagée.	This is not what I signed up for.
De toute ma vie, je ne me suis engagée à rien.	I've never committed to anything in my entire life.
Bien, merci, mais je me suis engagée.	Well, thank you, but I made a commitment.
Je me suis engagée, bien ou mal. Ça va marcher.	I made a deal, bad or good. I'll work it out.