s'endormir

to fall asleep

Je me suis endormie sur le canapé.	I conked out on the sofa.
Je me suis endormie pendant une seconde.	I think, maybe I dozed off for a second.
Je suppose que je me suis endormie.	I guess I dozed off.
Je crois que je me suis endormie.	I think I dozed off.
Je me suis endormie à la troisième ou quatrième syllabe.	I fell asleep on the third or fourth syllable there.
Imaginez ma surprise, quand je me suis endormie avant lui.	Imagine my surprise when i fell asleep before he did.
Je me suis endormie sur le canapé et il m'a réveillé.	I fell asleep on the couch and he woke me up.
Je me suis endormie en priant pour le salut de toute l'humanité.	I fell asleep praying for the salvation of all mankind.
Le mois dernier, je me suis endormie sur le parking.	Last month, I fell asleep in the parking lot.
La nuit ou je me suis endormie dans ce lit.	The night I fell asleep in this bed.
Chéri, Je me suis endormie en essayant d'endormir quelqu'un aujourd'hui.	Sweetheart, I fell asleep trying to put someone to sleep today.
Je me suis endormie sous la douche, ce matin, et...	You know, I fell asleep in the shower this morning and...
Non, je me suis endormie dans mes quartiers.	No, I fell asleep in my quarters.
Désolé, je me suis endormie en regardant le jeu.	Sorry, I fell asleep watching the game.
Il y a 25 ans, je me suis endormie en conduisant.	Over 25 years ago I fell asleep while driving.
Je me suis endormie pendant une opération une fois.	You know, I fell asleep during a surgery once.
Je me suis endormie et à mon réveil tu étais parti.	I fell asleep and when I woke up you were gone.
Je me suis endormie sur le canapé ?	I fell asleep on the couch?
J'étais au lit en train de lire, et je me suis endormie.	I was in bed reading, and I fell asleep.
je ne peux pas croire que je me suis endormie.	I can't believe I fell asleep.