se comporter

Je te suis redevable pour la façon dont je me suis comporté.	I owe you for the way I behaved.
Je voudrais m'excuser pour la manière dont je me suis comporté tout à l'heure.	I want to apologize for the way I behaved earlier.
C'est pourquoi C'est pourquoi je me suis comporté aussi médiocrement.	Which... I mean, that's what I was reacting so poorly to.
Je voulais m'excuser pour la façon dont je me suis comporté envers toi.	I wanted to say sorry for the way that I behaved towards you.
Je voulais m'excuser pour la façon dont je me suis comporté envers toi.	I wanted to say sorry to you for the way I behaved towards you.
C'est surement la raison pour laquelle je me suis comporté comme ça..	Probably why I behaved like I did.
Je suis simplement venu m'excuser pour la façon dont je me suis comporté.	I just wanted to come by and apologize for the way that I behaved last time.
Je me suis comporté comme un idiot...	I had to come back.
J’ai cru que j’étais devenu un roi et je me suis comporté de manière royale, même si j’étais jeune.	I believed that I became a king and behaved in kingly way, though I was young.
Je suis vraiment désolé de la façon dont je me suis comporté.	I am really sorry for the way I've been acting.
Je suis désolé Denise, pour la façon dont je me suis comporté.	I'm sorry, Denise, for the way I have been.
Pour la façon dont je me suis comporté.	For the way I've been acting.
Je me suis comporté avec lui comme avec les autres.	I treated him like I treated all the others.
Tu m'as convié chez toi et je me suis comporté comme un sagouin.	You have invited me into your home and I have behaved appallingly.
Hé, je me suis comporté en homme.	Hey. I took it like a man.
Jack, si je me suis comporté comme ce type, je m'en excuse.	Very proud. Jack, if I sounded anything like that guy, I'm sorry.
Je me suis comporté bizarrement dernièrement.	I'd been acting weird lately.
C'est pour cela que je me suis comporté ainsi.	That's why I did it.
Je me suis comporté en adulte.	I had to be a grown-up.
Je me suis comporté comme un enfant.	I was being childish.