s'avancer

to move forward

Je me suis avancé vers son bureau et j'ai dit :	And I walked right up to his desk and I said,
Je me suis avancé vers elle.	And I walked toward it.
Avancez ' Donc, je me suis avancé et assis devant lui.	So, I stepped forward and sat down before him.
Je me suis avancé, il m'a vu.	I stepped forward, he saw me.
Alors je me suis avancé vers lui, "Excusez-moi, monsieur, êtes-vous mon chauffeur ?"	So I went over, "Excuse me, sir, are you my driver?"
Alors je me suis avancé dans l'eau.	So I started to walk into the water.
Je me suis avancé pour mieux voir.	I went over to get a good look.
Je vous ai simplement donné une indication. Et déjà je me suis avancé à titre personnel.	I have only given you a rough indication, and a personal opinion at that.
Et déjà je me suis avancé à titre personnel.	I have only given you a rough indication, and a personal opinion at that.
Je me suis avancé, je l'ai regardée et soudain, je me suis aperçu... que c'était...	So I look over and I'm looking. And all of a sudden, I realize
Je me suis avancé un peu pour mieux entendre.	I moved a little further forwards so I could hear better.
Je me suis avancé lors de la présentation et j'ai parlé du contenu de l'orateur suivant.	I got ahead of myself in the presentation and discussed the following speaker's content.
Alors que le train prenait de la vitesse, je me suis avancé dans l’allée en titubant à la recherche d’une place libre.	As the train picked up speed, I lurched along the aisle looking for a free seat.