s'arrêter

to stop

Heu, je me suis arrêté et j'ai vu Ryan hier.	Uh, I stopped by and I saw Ryan yesterday.
Ce matin-là, je me suis arrêté au centre de la pièce.	That morning I stopped in the middle of the room.
Alors je me suis arrêté pour voir si tout allait bien.	So I stopped in to see if everything was all right.
Je me suis arrêté prendre un verre à sa mémoire.	I stopped off to have a drink to his sainted memory.
Je me suis arrêté mes recherches pour jouer aujourd'hui.	I stopped my research to play games today.
Je me suis arrêté chez cette fille dont tu parlais.	I stopped by the place of that girl you mentioned.
Et je me suis arrêté à la boutique en rentrant chez moi.	And I stopped at the store on my way home.
Je me suis arrêté chez toi et j'ai pris ton courrier.	I stopped by your house and picked up your mail.
Je me suis arrêté sur le chemin du travail.	I stopped by on the way to work.
Je me suis arrêté chez Nick's pour boire un verre.	I stopped in at Nick's for a drink.
Je me suis arrêté à Vegas en venant ici.	I stopped in in Vegas on the way here.
Je me suis arrêté pour voir si tout allait bien.	I stopped by to check everything was okay.
Je me suis arrêté à une épicerie pour acheter des cigarettes.	I stopped at a convenience store for cigarettes.
Je me suis arrêté à l'épicerie en venant ici.	I stopped at the grocery store on the way over here.
Je me suis arrêté au bar pour regarder le match des Cubs.	I stopped at the bar to watch the Cubs.
Je me suis arrêté pour prendre quelques trucs.	I stopped to pick up a couple of things.
Je me suis arrêté à Las Vegas en rentrant.	Yeah, well, I stopped off in Vegas on the way home.
Pourquoi tu crois que je me suis arrêté ?	Why do you think I pulled over here?
J'ai vu le garçon et je me suis arrêté.	I saw the boy, and I stopped.
Évidemment, je me suis arrêté pour aider le conducteur.	So I obviously stopped to help the driver.