s'approcher

to go up

Et quand je me suis approché, il l'avait sorti, sur la carte.	And when I walked over, he had it out... on the map.
Et quand je me suis approché, il l'avait sorti, sur la carte.	And when I walked over, he had it out on the map.
Alors je me suis approché et je l'ai poussée un peu.	So, I went over and sort of jostled her.
Je me suis approché et je l'ai regardé.	I approached it and I looked at it.
Je me suis approché de lui.	I walked over to him... .
Je me suis approché de lui.	I brushed up against him.
Je me suis approché d'elle.	I walked up to her.
Je me suis approché d'elle.	I stepped to her.
Quand je me suis approché de sa voiture au panneau stop, il m'a reconnu.	So, like, when I walked up to his car at the stop sign, he knew me.
Donc je me suis approché, tout doucement pour le toucher, mais il n'a pas bougé.	I leaned in, trying to hear him breathe, but I couldn't.
Je me suis approché de lui, l'ai fixé du regard et il a regardé ailleurs.	I walked up to him and looked him in the eye, and he looked around me.
Je me suis approché, et il y avait... du sang partout.	I walked up, and there was just— there was blood everywhere.
Quand je me suis approché d'elle, elle a tourné la tête.	When I reached for her, she turned her head away.
Quand je me suis approché de lui j'ai failli frire.	When I got close to him, I almost fried.
Non, je me suis approché pour mieux entendre.	No, no, I just came closer to hear you better.
Suite à la plainte, je me suis approché de la maison.	Responding to the complaint, I approached the house.
Je me suis approché lentement et je l’ai salué.	I approached him slowly and I greeted him.
Je me suis approché pour me prouver que c'était bien lui.	I moved closer to prove to my mind that it was him.
Inquiet pour elle, je me suis approché pour lui demander ce qui n’allait pas.	Anxious for it, I approached to ask him what did not go.
Quand je me suis approché, ils se sont tus.	When I came close they stopped talking.