s'agenouiller

to kneel

J’ai mis mon kitenge [jupe en tissu traditionnel], et je me suis agenouillée devant eux.	I put on my chitenge [traditional material skirt], and knelt before them.
Deux fois, je me suis agenouillée et j'ai pleuré et je lui ai dit que je ne pensais pas y arriver.	Once, twice I knelt down by his side and I cried and I told him that I didn't think I could do it.
J'ai essuyé de l'otijze de mon front avec mon index et me suis agenouillée, puis j'ai touché le sable avec mon doigt, plaquant au sol l'argile rouge à l'odeur sucrée.	I swiped otjize from my forehead with my index finger and knelt down, then I touched the finger to the sand, grounding the sweet-smelling red clay into it.
Je me suis agenouillée et j'ai demandé au Seigneur de m'aider.	So I sank to my knees and I asked the Lord to help me.
Retour vers le seul homme de ce monde pour lequel je me suis agenouillée.	Back to the only man in the world that I ever kneeled down for.
Je me suis agenouillée.	I got down on my knees.
Eh bien, l'autre soir, je me suis agenouillée. J'ai dû trop peser sur mon genou.	Well, the other night, I knelt down and I must've put too much weight on my knee because I felt something go.
Eh bien, l'autre soir, je me suis agenouillée. J'ai dû trop peser sur mon genou. J'ai senti un truc lâcher.	Well, the other night, I knelt down and I must've put too much weight on my knee because I felt something go.
Je me suis agenouillée plusieurs fois à ses côtés et j'ai pleuré. Je lui ai dit que je ne pensais pas pouvoir le faire.	Once, twice I knelt down by his side and I cried and I told him that I didn't think I could do it.
Je me suis agenouilléé et j'ai murmuré : "Pardon".	I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."