s'accrocher

to clash

Je ne me suis accroché qu'à une chose :	I only held on to one thing:
Je me suis accroché à cet espoir.	I clung to that hope.
Mais je me suis accroché en pensant à toi.	But I didn't do it for you.
Pendant 3 ans, j'y ai cru, je me suis accroché.	I really tried hard.
Je me suis accroché à ses basques, pourtant elle m'aimait encore.	I rode her coattails, yet she still loved me.
Je me suis accroché pendant sept ans.	I've been sweating it out for seven years.
Je me suis accroché à cette idée.	I've clung to that idea.
Je me suis accroché à la mauvaise équipe quand je suis rentré d'Iraq.	Hooked up with the wrong crowd when I got back from iraq.
Je me suis accroché à la notion simple que je n'étais pas une mauvaise personne.	I gripped tight to the simple notion that I wasn't a bad person.
Je crois que quelque part en chemin, j'ai plongé au fond de l'abîme mais je me suis accroché pour pouvoir remonter.	See, somewhere along the line, I veered off into the abyss... but I've managed to claw my way back.
Mais je me suis accroché, car j'avais besoin de revenir et de te dire que tout irait bien, que je vais bien.	But I held on because I needed to come back and tell you that everything was gonna be okay, that I'm okay.
Je me suis accroché à la corde et j'ai crié à l'aide.	I held on to the rope and screamed for help.
J'étais fatigué de nager, alors je me suis accroché à la bouée.	I was tired of swimming so I held on to the floatie.
Je me suis accroché au pied d’un autre joueur.	I tripped on another player’s foot.