s'évanouir

to faint

Je me suis évanouie, et je me suis réveillée dans l'ambulance.	I blacked out, and I woke up in the ambulance.
On jouait au volley-ball et je me suis évanouie, c'est tout.	We were playing volleyball in the gym and I fainted, that's all.
Pendant la pause, je me suis levée trop vite et me suis évanouie.	During intermission, I got up too fast and fainted.
Je me suis évanouie dans la salle d'accouchement.	I fainted in the delivery room.
Je me suis évanouie et je me suis cogné la tête.	Well, I fainted and hit my head on the ground.
Je me suis évanouie pendant une heure.	I fainted for about an hour.
Je me suis évanouie car je porte un enfant.	I fainted because I'm with child.
- Bonne chance. Je me suis évanouie pendant la mienne.	Good luck. I fainted during mine.
Je crois que je me suis évanouie.	I think I fainted.
Je crois que je me suis évanouie.	I guess I blacked out.
Je crois que je me suis évanouie.	I guess I fainted.
C'est là que je me suis évanouie.	That's when I fainted.
J'ai saigné. Après avoir saigné un bon moment, je me suis évanouie.	After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Je ne savais pas ce qui se passait avec moi puisque je me suis évanouie.	I did not know what was going on with me since I fainted.
Ensuite je me suis évanouie.	And then I blacked out.
Je me suis évanouie et ma tête a heurté le béton gelé (c’était l’hiver au Canada).	I fainted and my head slammed against the frozen concrete (winter in Canada).
Et je me suis évanouie.	And then I blacked out.
À le voir je me suis évanouie.	I swounded at the sight.
Je crois que je me suis évanouie.	I must have blacked out.
Désolé, Docteur, je me suis évanouie.	Well, then, I'm sorry, Doctor, I fainted.