s'étendre

Je me suis étendu sur cette question à Stockholm récemment.
I spoke at length on this in Stockholm recently.
Je me suis étendu sur ces thèmes avec un développement qui pourra peut-être paraître excessif.
I have dealt extensively with these topics, with a detail which some may find excessive.
Je n'ai plus beaucoup de temps à consacrer à ce récit parce que je me suis étendu sur le premier point.
My time is gone because I have taken too long on the first point.
Je me suis étendu sur ces questions techniques, au risque de vous perdre, car il me semble que nous sommes parfois trop pessimistes quant au succès de la coopération internationale.
I have dwelt upon this technical area, at the risk of losing you, because I believe that we are sometimes too pessimistic about the achievements of international cooperation.
Je me suis étendu un peu sur ces premières idées, dans l'élan de la brochure qui s'est égarée et des problèmes de micro (rires), et voilà pourquoi je devrai être plus bref sur les autres thèmes.
I have elaborated a bit on these first ideas because of the lost booklet and the microphone problems (LAUGHTER) so I will have to be briefer on other topics.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle