s'élever

Je me suis élevée au-dessus de mon corps, puis j'ai fui.	I rose up above my body and then sped away.
Je me suis élevée en flottant en direction du plafond.	I floated up to the ceiling.
Est-ce que je dois te rappeler que je me suis élevée toute seule ?	Do I have to remind you that I raised myself?
Je me suis élevée dans le ciel, jusqu’à une hauteur qui me satisfasse.	I went up in the sky, and felt that was far enough for now.
Je me suis élevée seule. Je fais ce qui me plaît. C'est comme ça.	I raised myself and I do exactly as I please, all the time.
Pendant une procédure dentaire, il y avait une lumière brillante vers laquelle je me suis élevée et qui m'a ensuite complètement engloutie.	During a dental procedure there was a bright light that I rose up to and was subsequently fully engulfed by.
Ce n’est qu’après avoir vu mon corps d’en haut, que je me suis élevée dans un endroit ressemblant à un tunnel.	Only after I viewed my body from above did I then lift off into a tunnel-like place.
En même temps, je me suis élevée au-dessus de mon corps, et je suis montée jusqu'à une « couche » ou à la limite que vous avez évoqué plus tôt, faite d'une substance blanche ressemblant à un nuage.	While thinking this I rose above my body and went up to a 'layer' or boundary as you implied earlier, of all white cloud-like matter.