s'égarer

Je me suis égarée et maintenant je vais brûler dans les flammes.	I lost myself and now I'm gonna burn in flames.
Je me suis égarée dans l'histoire familiale.	I think I may have strayed into some family history.
Je me suis égarée un peu.	I just got sidetracked for a second there.
Je sais que je me suis égarée.	No, I know I've strayed.
Désolée, je me suis égarée.	I'm sorry, I just got lost.
C'est moi qui me suis égarée.	I guess I was the one that was mixed up.
Pardon, je me suis égarée.	I'm sorry, I forgot.
Je me suis égarée.	I got confused in the dark.
Je me suis égarée.	I lost my edge.
Je me suis égarée.	I lost my train of thought.
Je suivais le groupe de visite de mon mari mais je me suis égarée.	I seem to have gotten separated during a tour my husband was giving.
Je me suis égarée.	Yeah, well, I lost my way.
Pardon, je me suis égarée.	That hat is actually reserved.
Pardon, je me suis égarée.	I always forget that.
Vous pensez que je me suis égarée et que quelqu'un va venir sur scène dans une minute pour me ramener gentiment à mon siège.	You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
Actuellement, j'ai entendu dans les nouvelles de cette langue ... Alors je me suis égarée. Je suis désolée.	Actually I heard it in the news in this language.. So it came out that way.