s'écrouler

to collapse

J'ai lutté pour accoster, et je me suis écroulé sur le sable.	I struggled to shore, and fell upon the sand.
J'ai commencé à pleurer, et je me suis écroulé.	I started to cry, and I stumbled.
Après un moment, je me suis écroulé.	At some point, I just fell to the ground.
Je me suis écroulé dans les rochers. Et j'ai mal dormi.	I did eventually collapse amidst the rocks, and I didn't sleep very well.
Je me suis écroulé de bonne heure.	I went to bed early.
Je me suis écroulé. "Oh, mon Dieu !"	And I almost fell out of my chair.
Il y en avait une à moins d'un kilomètre de l'endroit où je me suis écroulé.	They got one no more than three-quarters of a mile from where I collapsed.
J'ai couru jusqu'au bout de la rue et je me suis écroulé, et les ambulanciers m'ont intubé sur le trottoir et ont informé les urgences qu'on arrivait.	I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming.
J'ai souffert de vertiges pendant deux ans, et un jour de janvier 2008, je me suis écroulé en étant assis sur un balcon et j'ai été amené dans un hôpital proche.	I had suffered from dizziness for two years and, one day in January 2008, I collapsed while sitting on the balcony and was taken to a nearby hospital.
Je me suis écroulé sur mon lit après une journée de travail de 18 heures.	I crashed out on my bed after an 18-hour work day.