s'écraser

to crash

Je me suis écrasé sur Veldin quand je n'étais qu'un bébé.	I crashed on Veldin when I was just a baby.
Je l'ai perdu lorsque je me suis écrasé sur Terre.	I lost it when I crashed to Earth.
Je me suis écrasé à la surface.	I crashed on the surface.
Je viens du Minnesota... et je me suis écrasé sur cette île tout comme toi.	I'm from Minnesota... and I crashed on this island just like you.
Ensuite, j'ai perdu le contrôle, et je me suis écrasé dans la rivière.	That's when I lost control of the motorcycle and crashed into the river.
Elle était sur la plage l'autre jour, quand je me suis écrasé.	She was on the beach the other day, when I crash landed.
Elle a fait ce bruit de désapprobation et je me suis écrasé.	She just made a disapproving noise, and I rolled over.
Je suis tombé d'un avion, je me suis écrasé et je n'ai pas rebondi.	I fell out of a plane and hit the ground, and I didn't bounce.
J'ai trébuché, me suis écrasé.	I just slipped and fell.
Jusqu'ici, je me suis écrasé, pour le numéro.	Ever since we got together, I laid low. It was best for the act.
Etre à deux endroits en même temps a créé une telle perturbation dans mon esprit, que je me suis écrasé par terre.	This caused such disturbance in my mind, to be in two places that I crashed to earth.
Mon pied gauche est sorti du fer, Je suis tombé sur le sol... et je me suis écrasé par trois chevaux.	My left foot came out of the iron, I fell to the ground and I got run over by three horses.
Je me suis écrasé à vélo en rentrant chez moi.	I crashed my bike on the way home.
J'ai perdu le contrôle de la voiture et je me suis écrasé contre un lampadaire.	I lost control of the car and hit a streetlamp.
J'ai perdu le contrôle de la voiture et je me suis écrasé dans le fossé.	I lost control of the car and crashed into the ditch.
J'ai essayé d'intercepter la passe et je me suis écrasé contre le poteau du but.	I tried to intecept the pass and crashed into the goalpost.
Un sanglier a traversé la route et je me suis écrasé contre un arbre en essayant de l'éviter.	A boar crossed the road and I crashed against a tree trying to avoid it.
Je me suis assoupi une fraction de seconde et je me suis écrasé contre un banc de neige.	I drifted off for a split second and crashed into a snowbank.
J'ai essayé d'éviter un chien qui a traversé la route et je me suis écrasé contre un arbre.	I tried to avoid a dog that ran out into the road, and crashed into a tree.
Une fois, je faisais du vélo quand j'ai perdu le contrôle et je me suis écrasé contre un arbre.	One time, I was riding my bike when I lost control and crashed into a tree.