se sortir

Je me doutais que tu me sortirais un truc du genre.
I thought you'd say something like that.
Je me doutais que tu me sortirais un truc du genre.
You know, I thought you might say that.
Je savais que tu me sortirais de cet endroit.
I knew you'd get me out of that place.
Sans son frère, tu me sortirais de là.
Without his brother, you get me out.
Tu avais dit que tu me sortirais de là.
You said you'd take me away from here.
Tu avais dit que tu me sortirais de là.
You said you'd take me out of here. Yes.
Tu sais quoi, pourquoi tu me sortirais pas l'esprit de là, chef.
You know what, why don't you take my mind off this, chief.
Tu me sortirais pas d'ici même si j'étais gracié !
Jerry, you couldn't get me out of here if I was pardoned.
T'es sûre ? Tu me sortirais d'un sacré pétrin.
Because it could really help me out of a jam.
Tu me sortirais de tout ceci.
I was praying you'd rescue me from this life.
Je me sortirais de là tout seul.
I'll get myself out.
Et ensuite je me sortirais de ce truc, donc d'ici là, j'ai besoin de savoir ce que je vais faire de toi.
And then I'm getting out of Dodge, so between now and then, I need to know what I'm going to do with you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade