se tromper

À moins que je ne me sois trompé.	Unless, of course, I was mistaken.
Il semble que je me sois trompé sur ton père.	It appears that I've misjudged your father.
Il semble que je me sois trompé.	It appears I may have been mistaken.
Il est possible que je me sois trompé.	I think that I may have been wrong.
Il semblerait que je me sois trompé.	I guess I was mistaken.
Est-il possible que je me sois trompé ?	Could I have been wrong?
D'un autre côté, il se peut que je me sois trompé sur ton compte.	On the other hand, Frobisher, maybe I got you all wrong.
Il y a quelques endroits qui pourraient te plaire, je pense, bien que je me sois trompé à ce sujet avant.	There's a few places I think you'll like, though I've obviously been wrong about that before.
Il semble que je me sois trompé. Ce n'est pas notre hôtel.	It looks like I've made a mistake. This is not our hotel.
Il se peut que je me sois trompé dans le choix de mon petit-déjeuner aujourd'hui.	I may have erred in my choice of breakfast today.
Je pensais que nous étions amis, mais tant pis. Il semble que je me sois trompé.	I thought we were friends, but oh well. I guess I was wrong.
Je t'ai envoyé un e-mail, mais il m'est revenu. Il se peut que je me sois trompé d'adresse.	I sent you an email, but it bounced. I might have gotten the address wrong.