se sauver

to run away

Elle me sauve la vie tous les jours.	She saves my life every day.
Un étranger qui me sauve la vie n'est plus étranger.	A stranger who saves my life is no longer a stranger to me.
Si quelqu'un me sauve la vie, je m'arrêterai pour lui dire merci.	Someone saves my life, I might stop to say thank you.
Il me sauve la vie, je lui offre une boîte pour son jouet.	He saves my life, I get him a box for his desk toy.
Je ne veux pas qu'on me sauve, merci.	I'm not interested in being saved, thank you.
Désolé mais il faut que je me sauve.	Sorry, but I just gotta cut out.
Je n'ai pas prévu de rester, le temps de jouer, et je me sauve.	I didn't plan to stay long, just play, then leave.
Je n'ai pas besoin qu'on me sauve.	I don't need any more rescuing.
Je me sauve toujours quand un homme me regarde.	I run away as soon as one even looks at me.
Le déjeuner est prêt, je me sauve.	Breakfast's ready, now it is.
Désolé, il faut que je me sauve.	Sorry, got to dash.
Il pense que si il me sauve, il te retrouvera.	He thinks if he saves me, he'll win you back.
Tu sais quoi ? J'ai pas besoin que tu me sauve.	You know what, you don't need you to save me.
Il reste à espérer que votre version me sauve aussi.	Now, you'd better hope your version saves me, too.
Tu comprends, elle voulait que ce soit elle qui me sauve.	You see, she wanted to be the one to save me.
Celui qui me sauve la vie peut tout me demander.	The man who save my life can ask me anything at all.
Un étranger qui me sauve la vie n'est plus étranger.	A strangerwho saves my life is no longer a stranger to me.
Et en passant, on me sauve la vie.	And in the process, we'll save my life.
Il veut que je me sauve avec lui.	He wants me to run away with him.
Je ne veux pas que Βennie me sauve.	I don't want Bennie to save me.