se retirer

Je vais y réfléchir lorsque je me retirerai.
I'll have to consider it when I retire.
Je ne me retirerai sous aucun prétexte.
Under no circumstances am I stepping down.
Sinon, je me retirerai sans remplir ma mission.
If not, your pardon and my return shall be the end of my business.
- Parfait. Quand je me retirerai des affaires, tu reprendras le flambeau.
When I retire, you might take over the business.
J' invite les personnes qui ont voté pour moi à se réunir au local R31 à 12 heures afin de déterminer le moment auquel je me retirerai.
Those who voted for me can meet in room R31 at midday and decide when I am to withdraw.
Peut-être... quand je me retirerai et queJack... trouvera une femme en âge d'avoir des enfants... peut-être que toi et moi pourrons voyager de nouveau.
You know, maybe when I retire and Jack finds himself a woman of child-bearing age, maybe you and I can do some more traveling.
Car malheur à eux aussi, quand je me retirerai d'eux !
Woe to them when I turn away from them!
Et puis, quand je me retirerai, tu vivras enfin paisiblement.
Then I'll retire, and finally you'll be able to relax.
Si j'étais vous, je me retirerai.
If I were you, I'd get out of our way.
Si ce n'est toujours pas moi, alors cette fois, je me retirerai.
If it's not me, then I'll really let it go.
Et moi, je ne me retirerai pas.
And now I won't step back.
Je me retirerai de l'expédition.
I'll withdraw from the expedition.
Et dès que je pourrais trouver quelqu'un pour me remplacer, je me retirerai.
And as soon as I can find a replacement, I'll step down.
Je ne me retirerai pas.
I'm not pulling out.
Je ne me retirerai pas.
I'm not dropping out.
Je me retirerai de la congrégation si vite que votre tête en fera un 360 degré.
I will go nondenominational so fast, it will make your head spin.
Je ne me retirerai pas.
I will not withdraw.
Je ne me retirerai pas.
I'm not walking away.
Je me retirerai, c'est promis.
I'll get her out, I promise.
Je me retirerai du jeu si on ne le retrouve pas, je me retirerai.
If you can not find I retire, I retired from the race
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink