se retirer

to retire

Dans mon esprit, j'abandonne et je me retire !	In my mind, I'm giving up and taking off!
Il continuera à m'aider au bar jusqu'à ce que je me retire.	He'll help me in the bar till I retire.
Il continuera à m'aider au bar, jusqu'à ce que je me retire.	He'll help me in the bar till I retire.
J'espère que Sarrum me pardonnera si je me retire pour la nuit.	I hope the Sarrum will forgive me if I retire for the night.
On me retire le plâtre dans un mois.	My cast is coming off in a month.
Alors, je me retire de la course.	So I retire from the race.
Donc, si je me retire, c'est ta vie que je sauve.	So, if I pull out, I'm saving your life...
Je me retire de notre accord.	I withdraw from our agreement.
Pourquoi je ne me retire pas ?	Why do I not retire?
Je me retire lentement, puis m'enfonce en elle à nouveau.	I withdraw slowly, and then sink into her once again.
Monsieur, j'aimerais que l'on me retire de cette affaire.	Sir, I'd like to be removed from this case.
Ils veulent que je me retire à cause de mon âge.	They want me to retire based on my age.
Si vous n'avez plus besoin de moi, je me retire.	If you don't need me, I'II leave now.
Mais je pense qu'il est temps que je me retire.	But I think it's time I got off.
Je me retire pour examiner davantage la gravité de cette loi.	I shall retire to further consider the gravity of this law.
Et comme vous êtes bien accompagnée, je me retire.	And as you are in good company, I'll go.
Je vais faire cette mission et je me retire.	I'm gonna do this mission and I'm out.
Il veut que je me retire avec lui.	He wants me to retire with him.
Veux-tu que je me retire à Haridwar ?	Do you want me to retire to Haridwar?
Le comte n'a pas idé e de ce qu'il me retire.	The Earl has no idea what he's taking from me.