se repentir

to repent

Je me repens d’avoir fait cela ; voilà votre argent.	I repent that I have done this; here is your money.
Mais Seigneur, je me repens maintenant.	But Lord, I repent now.
Je ne me repens plus pour cette banane !	Well, I'm no longer repented of stealing the banana.
A Toi je me repens ; et je suis le premier des croyants›.	I repent to You. I am the first of believers.'
Seigneur, je me repens maintenant.	But Lord, I repent now.
Je me repens et me suis repenti plusieurs fois, mais mes péchés subsistent.	I repent and have repented so many times, but my sins did not go away.
Je me repens maintenant.	I repent now.
- Je me repens de tous mes péchés.	I repent all my sins.
- Je me repens de mes péchés.	ALL: I repent of my sins.
- Je me repens de mes péchés.	I repent all my sins.
Non, je ne me repens pas.	No, no, I won't repent.
Je ne me repens pas.	I have no regrets.
Je me repens.	ALL: I repent of my sins.
Je me repens d'avoir fait cela ; voilà votre argent.	I repent that I have done this; here is your money.
Mais je suis coupable d'une chose dont je me repens amèrement.	But I am guilty of one thing, for which I am heartily sorry.
Je sais que je suis un pécheur et je me repens de mes péchés.	I know that I am a sinner, and I repent of my sins.
Je ne me repens pas.	I won't have any regrets.
Je ne me repens pas.	I don't regret it, you know.
- Je me repens de mes péchés.	I despair of my sins.
Je me repens de mes péchés.	Holy Ghost, move up on me.