se rendre

Non, je ne me rendrai pas à 50 ans.	No, I'll never make it to 50.
Mais je ne me rendrai pas sans bruit.	But I will not go quietly.
Je me rendrai probablement à Rome le week-end prochain pour discuter du même sujet.	I am probably going to Rome next weekend to discuss the same problems.
Je me rendrai à son meeting.	I'll be going to his meeting.
Mais je ne me rendrai jamais.	But I will never surrender.
Et je ne me rendrai JAMAIS !	And I will NEVER surrender!
Je te suivrai et je me rendrai.	I will go with you and surrender myself.
Mais moi, je ne me rendrai jamais.	But I will never surrender.
Je me rendrai demain matin.	I'll go there tomorrow morning.
Je me rendrai demain matin.	I'll be there tomorrow morning.
Je me rendrai demain matin.	I'll go tomorrow morning.
Je me rendrai demain matin.	I'll come by tomorrow morning.
Je ne me rendrai jamais.	I will never surrender.
Je ne me rendrai pas.	And I will not give up.
Je ne me rendrai jamais !	I will never surrender.
Je ne me rendrai pas.	And I will not surrender.
Jamais je ne me rendrai.	I will never surrender.
Je ne me rendrai jamais.	No, I'll never get to them.
Je me rendrai pas.	I'm not turning myself in.
Je ne me rendrai pas facilement.	Because I don't feel like it.