se remarquer

to be noticeable

J'ai toujours chercher de nouveaux moyens pour qu'elle me remarque.	I'm always looking for new ways to get her to glare at me.
Personne ne me remarque.	No one ever does.
Ben, parce que c'est le seul moment où il me remarque vraiment.	Well, because it's the only time he really notices me.
Je ne sais pas quoi faire pour qu'on me remarque.	I just don't know how to get people to notice me.
Jusqu'à ce que quelqu'un me remarque et là je paniquais.	Until someone notices me, and I just panic.
Maintenant personne ne me remarque autant.	Now no one notices me so much.
Que dois-je faire pour que quelqu'un me remarque ?	What do I have to do to get someone to notice me?
J'étais juste contente que quelqu'un me remarque.	I was just happy someone noticed me.
On dirait que personne ne me remarque sauf avant que je parle.	People just don't seem to notice me until I talk.
Je veux qu'on me remarque au petit déjeuner.	I just want people to pay attention to me at breakfast.
Je me sens émasculé quand on ne me remarque pas.	Oh, no. Nothing more emasculating than, like, not being noticed.
Personne ne me remarque de toute façon.	No one notices me anyway.
Je voulais qu'on me remarque plus.	I wanted people to notice me more.
Le seul moyen pour que quelqu'un me remarque.	Only way I could get someone to pay attention to me.
Il ne me remarque même pas.	He doesn't even look at me.
Il ne me remarque même pas.	She won't even give me a tumble.
Il ne me remarque même pas.	He doesn't notice me.
Jusqu'à ce que quelqu'un me remarque.	Until someone noticed me.
Est-ce étonnant si personne ne me remarque ?	Is it any wonder that nobody ever talks to me or notices me?
On me remarque, elle doit être belle.	I tend to draw the eye, so it's gotta be good.