se rejoindre

to meet up

Tu me rejoins directement chez les parents ?	Do you want to have dinner at my parents?
J'y retourne, tu me rejoins ?	I'm gonna head back. You coming?
Russ, tu me rejoins à la bijouterie plus tard ?	Russ, will you meet me at the jewelers later?
Pourquoi tu ne me rejoins pas, et on y va ensemble ?	Why don't you meet me, and we'll go together?
Tu sautes sur une moto, et tu me rejoins.	You'll jump on a motorcycle, and you'll join me.
Si tu me rejoins, je te laisserai les voir.	If you join me, I'll let you see them.
soit tu me rejoins et t'essaies de sauver ta petite copine.	Or you could come down and try to save your girlfriend.
Sauf si tu me rejoins et là, ce sera très bon.	Unless you want to join me, then we're really good.
Tu me rejoins dans ma chambre ?	Are you joining me in my room?
Pourquoi tu ne me rejoins pas au coin là bas ?	Why don't you meet me at that place around the corner there?
Tu prends sa bagnole et tu me rejoins.	All right, you take her car and you meet me there.
Tu me rejoins dans la Marine.	You are joining me in the Navy.
Tu me rejoins quand tu auras fini.	You join me when you're done here.
Tu me rejoins, et on y va ensemble.	We'll meet up, and we'll go together.
Alors pourquoi tu me rejoins pas ?	Then why won't you team up with me?
Tu me rejoins dans la cuisine ?	Can I see you in the kitchen?
Tu me rejoins dans cinq minutes ?	I'll see you in five minutes, huh?
Tu me rejoins dans la douche ?	You want to take a shower with me?
Tu me rejoins à l'observatoire dans une heure.	Come to the Obs Deck in one hour.
Tu me rejoins dans notre chambre ?	Meet you in our room?