se rassurer

to be reassured

Ça me rassure que tu ne saches pas tout.	No. So nice that you don't know everything.
Ça ne me rassure pas, et vous ?	Well, I don't feel very safe, do you?
Et en fait, comme ça, ça me rassure.	And for some reason, that feels good to me.
Je sais que grand-père était heureux et cela me rassure.	I know grandpa was happy, and that reassures me.
Ça me rassure de savoir que tu l'as en toi.	Makes me feel better knowing you have it in you.
Ça me rassure de vous entendre dire ça.	It makes me feel better to hear you say that.
Et je te rabaisse parce que ça me rassure.	And I put you down 'cause it makes me feel safe.
Oui, bien, ça me rassure à propos des taches.	Yeah. Well, that makes me feel better about all the stains.
T'avoir de l'autre côté de la rue me rassure.	Having you across the street makes me feel safe.
C'est une belle histoire, mais ça me rassure pas.	That's a good story, but I find no comfort in it.
J'en suis conscient. Et franchement, ça ne me rassure pas.	Oh, I'm aware of that. And frankly, that concerns me.
Te savoir de l'autre côté de la rue me rassure.	Having you across the street makes me feel safe.
Je sais pas pour vous, mais moi, ça me rassure.	I don't know about you, but I take comfort in that.
Quand une situation devient difficile, cette citation me rassure.	When things get rough, this quote is reassuring.
Tu penses que ça me rassure ?	You think that makes me feel better?
Tu ne peux pas savoir comme ça me rassure.	I can't tell you how much better that makes me feel.
Ça me rassure de bloquer la peur.	It always makes me feel better to block out the fear.
Une partie de ce que tu me dis me rassure.	I guess some of what you said made me feel better.
Ça, c'est le visage de Liz qui me rassure.	Yeah, that's the Liz face I'm comfortable with.
Bon, ça me rassure un peu.	Well, that makes me feel a little better.