se réveiller

Qu'arrivera-t-il quand je me réveillerai de cette vision ?	What happens when I wake up from this vision?
Je pourrais avoir un plan pour quand je me réveillerai ?	Could I get a map for when I wake up?
Tu sera là quand je me réveillerai ?	Will you be here when I wake up?
Quand je me réveillerai, Ne sois pas là.	When I wake up, don't be here.
Tu seras ici quand je me réveillerai ?	Will you be here when I wake up?
Tu seras ici quand je me réveillerai ?	You'll be here when I wake up?
Tu seras là quand je me réveillerai ?	Will you be here when I wake up?
Je sais que s'ils m'endorment, je ne me réveillerai pas.	If they put me under, i'm not gonna wake up.
Tu seras là quand je me réveillerai ?	You'll be here when I wake up?
Quand je me réveillerai, faisons un bébé.	When I wake up, let's have a baby.
J'ai senti que les choses redeviendront normales quand je me réveillerai.	I felt like things will go back to normal, when I wake up.
Et quand je me réveillerai ici...	Oh, and when you wake up here...
Que je ne me réveillerai plus jamais sans vouloir que tu sois à mes côtés.	That I'll never awaken again... without wanting you there beside me.
Je ne me réveillerai plus.	I'll never wake up again.
Je ne me réveillerai jamais.	I'm never waking up.
Je me réveillerai pas.	I won't wake up.
Quand je me réveillerai,	And then... when I wake up in the morning,
Je ne me réveillerai jamais.	I'll never come back.
Quand je me réveillerai, je partirai.	When I wake, I'll go away...
Je vais me rendormir et quand je me réveillerai, tout sera comme avant.	I'm gonna go back to sleep and when I wake up everything is gonna be just the way it was.