se réveiller

Enfant, je me réveillais à 5 h chaque matin.	I woke up at 5:00 every morning as a child.
Chaque fois que je me réveillais, il était là.	Every time I woke up he was in there.
J'ai rêvé que je me réveillais et que tu étais parti.	I dreamt that I woke up and you were gone.
C'était comme si je me réveillais d'un sommeil de plusieurs années.	It was as if I woke up from a sleep of several years.
J'ai rêvé que je me réveillais et qu'elle se tenait là.	I dreamed I woke up and she was standing there.
Chaque fois que je me réveillais, tu étais là.	You know, every time I woke up, you were there.
J'ai aussi eu une pétillante sensation partout quand je me réveillais.	I also had a tingly feeling all over when I woke up.
Je me réveillais à cinq heures du matin.	I woke up at five this morning.
Je me réveillais, t'étais pas là.	I woke up and you weren't here.
Je me réveillais chaque jour avec le sourire.	I woke up every day smiling.
Et puis alors je me réveillais.	And then I wake up.
Puis je me réveillais, soulagée d'avoir 23 ans.	And then I woke up, and I was 23. So relieved.
Et je me réveillais en hurlant.	And I woke up screaming.
Je me réveillais plus tard tout hébété.	I awoke several hours later in a daze.
Je me réveillais une heure et demie avant Daphne et je m'entraînais.	I woke up an hour and a half before Daphne did and I practiced.
Pourquoi je me réveillais pas ?	Why wouldn't I wake up?
Je me réveillais en me détestant.	I wake up hating myself.
D'ici, je contemplais le jardin et chaque matin, je me réveillais heureuse.	I looked out from here into the garden and I woke up happy every morning.
Quand je buvais, je me réveillais avec des partenaires que je regrettais.	When I was on the bottle, I woke up with my share of regrettable bedmates.
Je me réveillais de ce songe rempli de grâce, quand une infirmière m’appela par mon nom.	I woke up from my graceful dream when a nurse called me my name.