se passer

to take place

Je dis juste tout ce qui me passe par la tête.	I just say everything that comes into my head.
Souvent, j'écris juste ce qui me passe par la tête.	Mainly I just write what comes into my head.
Je me passe de tes conseils en sécurité militaire.	I do not require your advice on military security.
Tout ce qui me passe par la tête.	Everything that comes into my head.
Le vin me passe à travers.	The wine is going right through me.
Et là, il me passe devant.	And then he cut in front of me!
Sérieux, ça me passe au travers.	Seriously, it goes right through me.
Tu me passe le sel ?	Do you have the salt?
Tu me passe le sel ?	Could you pass the salt?
Que quelqu'un me passe ma valise.	Somebody get my suitcase.
Il me passe sa femme.	He's putting his wife on.
Je me passe de ce genre de question.	You have no right to ask that.
Personne ne sait ce qui me passe dans ma tête.	No one knows what goes on in my head.
T'as pas idée de ce qui me passe par la tête.	You have no idea what's going on in my head.
Peut-être qu'il arrête ce qui me passe à d'autres filles.	Maybe it stop what happened to me happening to other girls.
Je dis ce qui me passe par la tête, Jack.	I'm gonna say what's on my mind, Jack.
Je dis tout ce qui me passe par la tête.	I do say everything that pops into my head.
Tu sais ce qui me passe par la tête tous les jours ?	Do you know what goes through my mind all day?
C'est juste une idée qui me passe par la tête.	Just a great idea off the top of my head.
Ok, par exemple, ce qui me passe par la tête.	Okay, for example, this is off the top of my head.