se parler

to talk

Je pensais que tu me parlerais plus jamais.	I thought you'd never want to speak to me again.
Je me demandais quand tu me parlerais de ça.	I was wondering when you'd bring that up.
Pourquoi tu me parlerais pas plus de ta famille, hein ?	Why don't you tell me more about your family, huh?
Je ne pensais pas que tu me parlerais à nouveau.	I didn't think you would speak to me again.
Pourquoi tu ne me parlerais pas de toi, princesse ?	So... why don't you tell me a little about you, princess?
Si t'avais pas bu, tu me parlerais pas comme ça.	If you hadn't been drinkin' you wouldn't talk to me that way.
Si tu savais, tu ne me parlerais plus jamais.	If you knew the truth, you'd never talk to me again.
Pourquoi tu ne me parlerais pas de la comptabilité ?	Why don't you tell me about, um, accounting.
Car tu ne me parlerais pas sinon.	Because you won't talk to me otherwise.
Pourquoi tu me parlerais pas de toi ?	Why don't you tell me something about you?
Tu ne me parlerais pas sur ce ton, si j'étais "La Mouche".	You wouldn't talk to me like that if I was the Fly!
Elle ne me parlerais pas non plus.	She wouldn't talk to me either.
Alors... Pourquoi tu me parlerais pas de toi et de Mlle Cole ?	So, why don't you tell me about you and Ms. Cole?
Je savais que tu me parlerais, une fois prête.	Well, I knew when you were ready you would tell me.
Tu as dit que tu ne me parlerais pas si je m'asseyais ici, Joe.	You said you weren't gonna talk to me if I sat here, Joe.
Tu sais tout de moi, pourquoi tu me parlerais pas de toi ?	You know all about me, so why don't you tell me about yourself?
Il a dit que si je mentionnais son nom, que vous me parlerais	He said that if I mentioned his name, that you would talk to me.
Pourquoi tu me parlerais plus ?	Why wouldn't you talk to me?
Tu me parlerais plus. Tu me détesterais.	You'd hate me, you'd never speak to me again.
Si tu voyais où nous en sommes, tu me parlerais avec plus d'amitié.	If you saw the state we're in, you'd be a lot friendlier.