se parler

to talk

Pour info, je ne me parlais pas à moi-même.	For the record, I wasn't talking to myself.
Hé, si tu me parlais au lieu de m'ignorer ?	How about talking to me instead of ignoring me? Callie?
Tu me parlais d'une star, elle l'est.	You said she was a star, and that's right.
Je me parlais presque à moi-même.	I was almost talking to myself.
Je me parlais juste à moi-même.	I was just talking to myself.
Je euh, je me parlais à moi même.	Just, uh, just talking to myself.
C'est comme si je me parlais à moi-même.	I was just talking to myself.
Non, je me parlais à moi-meme.	Nope. Just talking to myself.
Alors, tu me parlais de quoi dans ton SMS ?	So what was that text about?
Désolé, tu me parlais ?	Sorry, did you say something?
Pardon, tu me parlais ?	Sorry, did you say something?
Pardon, tu me parlais ?	Sorry. Did you say something?
Désolé, tu me parlais à moi ou bien tu te parlais à toi-même ?	I'm sorry, were you speaking to me just then or were you talking to yourself?
Rien. Je me parlais à moi-même.	Just talking to myself.
C'est pourquoi tu me parlais à la fête alors ?	So that's why you were talking to me at that party?
Tu me parlais ou tu couchais avec une autre ?	Were you speaking to me, or sleeping with someone else?
Et si tu me parlais de ton temps ici ?	Why don't you tell me about your time here?
Mais tu ne me parlais jamais de ça !	But you never spoke to me about that!
Je préférais quand tu ne me parlais pas.	I liked it better when you weren't speaking to me.
Normalement, c'est ce qu'on ferait, si tu me parlais.	Normally, that's what we'd be doing, if you were talking to me.