se méfier

to be wary

Vous pouvez comprendre que je me méfiais un peu des étrangers.	You can understand, I was a little wary of strangers.
Je me méfiais de lui depuis le début.	I always thought there was something wrong with him.
Je ne me méfiais pas !	And I trusted you!
Comme toujours comme ça quand un joli minois est en jeu. Mais je me méfiais.	They never do when there is a pretty face involved, though I could never see much in her.
Je me méfiais, mais le pasteur disait qu'elle était bien.	I had my doubts, but the pastor said she was all right.
Il y a 10 ans, je me méfiais de vous.	When we met 10 years ago, I didn't trust you.
Non, mais je sais maintenant pourquoi je me méfiais de lui.	No, but now I know why I never trusted him.
C'est comme si je me méfiais de lui.	It's as if I didn't trust him.
Je me méfiais de lui. - Vraiment ?	I didn't trust him. Oh, really?
Je me méfiais d'elle à l'époque, je m'en méfie encore.	I didn't trust her then and I don't trust her now.
Je me méfiais. On devait se voir chez Silk.	I didn't trust him, so I said meet me at Silk's.
Je me méfiais de vous deux.	I didn't trust you two guys out there alone.
Et je ne t'aurais pas cru ? Je me méfiais.	You didn't think I'd believe you?
Je me méfiais de lui et de l'IGS.	I couldn't trust him or Internal Affairs.
Je me méfiais du chef scout.	I didn't trust that scoutmaster.
Je me méfiais qu'il ne s'enfuit.	I didn't trust him not to run.
Je me méfiais de lui.	I never quite trusted him.
Je me méfiais aussi de vous.	I didn't trust you either.
Je me méfiais d'elle.	I was checking up on her.
Je me méfiais de lui.	I never did trust that guy.