se haïr

to hate each other

Parce que tu me haïssais quand je travaillais dans le gris.	Because you hated me when I was working in the gray.
Quand tu m'as fait l'amour dans la voiture, tu me haïssais.	When you made love to me in the car, you hated me.
Tu te souviens quand tu me haïssais ?	Remember when you hated me?
Tu as toujours cru que je te haïssais car tu me haïssais.	You've always believed I've hated you because you've hated me.
Le fait est que tu me haïssais.	The point is, you hated me.
Je pensais que tu me haïssais.	I thought you hated me.
Quand je regardais des enfants sur Internet, je me haïssais.	When I was looking at children on the Internet, I hated myself for doing it.
J'ai cru que tu me haïssais.	I thought you hated me.
Tu disais que tu me haïssais et que tu voulais plus jamais me voir.	You said you hated me and you never wanted to see me.
Je me haïssais de le faire.	I hated myself for doing it.
Et je me haïssais.	And I hated myself.
Et les mauvais souvenirs de quand tu me haïssais pour ce que je t'avais fait ?	How about the bad feelings from when you hated me for what I did to you?
Et tu es venu pour me dire que tu me haïssais ?	Is that why you came over to talk to me? To tell me you hated me?
Me voici, 6 ans et 300 kilos plus tôt, avant de savoir combien je me haïssais.	That's me, six years and 600lbs ago, before I knew how much I hated myself.
D'accord, je sais que tu me détestes, mais je ne savais pas que tu me haïssais à ce point.	All right, I know you hated me, but I never knew you hated me this much.
Ma communauté était-elle celle que j'avais créée autour de moi pour stimuler mon ego car je me haïssais et voulais projeter cela sur les autres ou était-ce celle à qui j'avais physiquement donné vie ?	Was my community the one that I had manufactured around me to boost my own ego, because I felt self-hatred for myself and I wanted to project it onto others, or was it the one that I had physically given life to?