se défendre

to defend oneself

Elle m'a dit que je dois... En prison, tout retombe sur moi. Il faut que je me défende.	She told me that, if they come... that, in jail, I have to defend myself.
Mais je n'ai pas besoin qu'il me défende.	But I don't need him to defend me.
Il semblait si surpris que je me défende.	He looked so surprised that I would fight back.
Vous voulez que je me défende avec du concentré de tomates ?	Do you want me to fight with a can of tomato paste?
Vous permettez que je me défende ?	You don't mind if I try to defend myself, do you?
Si tu ne t'injectes pas, il faudra que je me défende.	If you don't use the hypodermic needle, I'm going to have to defend myself.
Il faut que je me défende.	I need to stand up for myself.
Je n'ai pas besoin qu'on me défende.	I don't need defending.
Je refuse qu'on me défende.	But I don't want anyone to defend me.
Il va bien falloir que je me défende.	I want to learn to defend myself.
Il fallait bien que je me défende.	I had to defend myself.
Il va bien falloir que je me défende.	I'm only here to learn self defense.
Il voulait que je me défende, vous savez, comme s'il était en train de me forcer.	He wanted me to fight him, you know, like he was forcing me.
- Les avocats. Je vais en prendre un, faut que je me défende.	I'll have to take a lawyer to defend myself.
Attendez que je me défende.	Two can play at that game.
- Ça reste entre nous. - T'as peur que maman me défende ?	This is between you and me. No.
Papa, écoute, j'ai juste pensé qu'il fallait que je me défende, que j'agisse comme un homme.	Dad, look, I just felt like I had to stand up for myself and be a man.
- Ça reste entre nous. - T'as peur que maman me défende ?	No. This is between you and me.
- Ça reste entre nous. - T'as peur que maman me défende ?	Sure. That's just between you and me.
- Ça reste entre nous. - T'as peur que maman me défende ?	This is just between you and me.