se décourager

to lose heart

Dans un sens, cela me rend extrêmement triste et me décourage.	In a way, that makes me feel extremely sad and downcast.
Je ne me décourage pas.	I don't get discouraged.
Je me décourage pas comme ça.	I don't scare off that easily.
Je me décourage pas comme ça.	I don't scare that easily.
Mais moi, je me décourage pas.	But I'm not discouraged.
Je me décourage pas comme ça.	I don't scare easily.
Je me décourage pas comme ça.	I don't scare easy.
Je me décourage pas comme ça.	I'm not a scaredy-cat.
Je me décourage pas comme ça.	I don't threaten easily.
Tu sais ce qui me décourage ?	You know what discourages me?
Je me décourage parfois mais je sais que mon travail est très important.	Sometimes I feel down but I know that my work is very important.
Mais quand je pense au baratin qu'il faut faire, ça me décourage.	But when I think of all the useless talkin' you gotta do, I get discouraged.
Je me décourage pas comme ça.	I don't frighten easily.
Je me décourage pas pour un refus.	Oh, you know, Harper, I never take no for an answer.
Je me décourage pas comme ça.	I am not easily frightened.
Je me décourage pas comme ça.	I'm not easily frightened.
Ça ne me décourage pas	It does not surprise me at all.
Ça ne me décourage pas	Doesn't surprise me a bit.
Ça ne me décourage pas	You can't surprise me with anything.
Ça ne me décourage pas	I am not at all surprised.