se confondre

to merge

Me confonds pas avec ce tas de ferraille.	Don't play with it.
Je pense que tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	I think you have me confused with someone else.
Je crois que tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	I think you have me confused with someone else.
Non, je crois que tu me confonds avec une autre.	I think you have me confused with someone else.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	You must have me confused with someone else.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre, Bill.	I think you might be confusing me with somebody else, Bill.
Tu me confonds avec un autre.	You got me mixed up with somebody else.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	You've confused me with someone else.
Ne me confonds pas avec eux.	Don't confuse me with them.
Tu me confonds avec un autre.	You have me confused with somebody else.
Tu me confonds avec un autre.	You must have me confused with someone else.
Ne me confonds pas avec les autres.	Now, don't you be mixing me up with them other ones.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	You must be mistaking me for somebody else.
Tu me confonds avec ma mère.	You're mistaking me for my mother.
Tu me confonds avec un autre. - Non, pas du tout.	Wha... no, you have me confused with someone else.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	You're mistaking me for someone else.
Tu me confonds avec quelqu'un, étranger.	You've mistaken me for someone else, stranger.
Tu me confonds avec ton coiffeur.	Uh, I think you have me confused with your hairstylist.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	You mistake me for someone else.
Je me confonds en excuses pour cette erreur...	I cannot apologize enough for this error.